bitten by the dog i abandoned türkçe